This bug causes weights to duplicate, i.e. one bone will have several (equal) weights assigned to the same vertex - which then has the potential to cause even bigger problems when combined with `LimitBoneWeightsProcess`.