Windows-1252, seriously? (this hard-to-detect weirdo charset really makes some problems with some cmdline text-tool)