diff --git a/contrib/single_file_transcoder/.gitignore b/contrib/single_file_transcoder/.gitignore
index b16a751..59d6462 100644
--- a/contrib/single_file_transcoder/.gitignore
+++ b/contrib/single_file_transcoder/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-# Don't commit the generated lib
-basisutranslib.cpp
+# Don't commit the generated files
+basisu_transcoder.*
diff --git a/contrib/single_file_transcoder/README.md b/contrib/single_file_transcoder/README.md
index 9923dd6..c8af8da 100644
--- a/contrib/single_file_transcoder/README.md
+++ b/contrib/single_file_transcoder/README.md
@@ -2,18 +2,27 @@
 
 The script `combine.sh` creates an _amalgamated_ C++ source file that can be used with or without `basisu_transcoder.h`. This _isn't_ a header-only file but it does offer a similar level of simplicity when integrating into a project.
 
-Create `basisutranslib.cpp` from the transcoder source using:
+Create `basisu_transcoder.cpp` from the transcoder sources using:
 ```
 cd basis_universal/contrib/single_file_transcoder
-./combine.sh -r ../../transcoder -o basisutranslib.cpp basisutranslib-in.cpp
+
+./combine.sh -r ../../transcoder -o basisu_transcoder.cpp basisu_transcoder-in.cpp
 ```
 Then add the resulting file to your project (see the [example files](examples)).
 
-If certain features will _never__ be enabled, e.g. `BASISD_SUPPORT_BC7_MODE6_OPAQUE_ONLY`, then `combine.sh` can be told to exclude files completely:
+If certain features will _never__ be enabled, e.g. `BASISD_SUPPORT_BC7_MODE6_OPAQUE_ONLY`, then `combine.sh` can be told to exclude files with the `-x` option:
 ```
-./combine.sh -r ../../transcoder -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -o basisutranslib.cpp basisutranslib-in.cpp
+./combine.sh -r ../../transcoder -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -o basisu_transcoder.cpp basisu_transcoder-in.cpp
+```
+Excluding the BC7 mode 6 support reduces the generated source by 1.2MB, which is the choice taken in `basisu_transcoder-in.cpp` and used in the examples, with `create_transcoder.sh` running the above script, creating the final `basisu_transcoder.cpp`.
+
+The combiner script can also generate separate amalgamated header and source files, using the `-k` option to keep the specified inline directive:
+```
+./combine.sh -r ../../transcoder -o basisu_transcoder.h ../../transcoder/basisu_transcoder.h
+
+./combine.sh -r ../../transcoder -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -k basisu_transcoder.h -o basisu_transcoder.cpp basisu_transcoder-in.cpp 
+
 ```
-Excluding the BC7 mode 6 support reduces the generated source by 1.2MB, which is the choice taken in both `basisutranslib-in.cpp` and `create_translib.sh`, will run the above script, creating the final `basisutranslib.cpp`.
 
 Note: the amalgamation script will run on pretty much anything but is _extremely_ slow on Windows with the `bash` included with Git.
 
diff --git a/contrib/single_file_transcoder/basisutranslib-in.cpp b/contrib/single_file_transcoder/basisu_transcoder-in.cpp
similarity index 97%
rename from contrib/single_file_transcoder/basisutranslib-in.cpp
rename to contrib/single_file_transcoder/basisu_transcoder-in.cpp
index 43fe0fd..67140e2 100644
--- a/contrib/single_file_transcoder/basisutranslib-in.cpp
+++ b/contrib/single_file_transcoder/basisu_transcoder-in.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * Basis Universal single file library. Generated using:
  * \code
- *	./combine.sh -r ../../transcoder -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -o basisutranslib.cpp basisutranslib-in.cpp
+ *	./combine.sh -r ../../transcoder -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -o basisu_transcoder.cpp basisu_transcoder-in.cpp
  * \endcode
  * 
  * \note The script above excludes the BC7 mode 6 tables, a choice reflected in
diff --git a/contrib/single_file_transcoder/combine.sh b/contrib/single_file_transcoder/combine.sh
index 86ceac9..0a59391 100755
--- a/contrib/single_file_transcoder/combine.sh
+++ b/contrib/single_file_transcoder/combine.sh
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Script released under a CC0 license.
 
 # Common file roots
-ROOTS="./"
+ROOTS="."
 
 # -x option excluded includes
 XINCS=""
@@ -65,16 +65,16 @@ write_line() {
 add_file() {
   # Match the path
   local file=
-  if [ -f "$1" ]; then
-    file="$1"
-  else
-    for root in $ROOTS; do
-      if test -f "$root/$1"; then
-        file="$root/$1"
-      fi
-    done
-  fi
+  for root in $ROOTS; do
+    if [ -f "$root/$1" ]; then
+      file="$root/$1"
+    fi
+  done
   if [ -n "$file" ]; then
+    if [ -n "$DESTN" ]; then
+      # Log but only if not writing to stdout
+      echo "Processing: $file"
+    fi
     # Read the file
     local line=
     while IFS= read -r line; do
@@ -117,13 +117,13 @@ add_file() {
 while getopts ":r:x:k:o:" opts; do
   case $opts in
   r)
-    ROOTS="$OPTARG $ROOTS"
+    ROOTS="$ROOTS $OPTARG"
     ;;
   x)
-    XINCS="$OPTARG $XINCS"
+    XINCS="$XINCS $OPTARG"
     ;;
   k)
-    KINCS="$OPTARG $KINCS"
+    KINCS="$KINCS $OPTARG"
     ;;
   o)
     DESTN="$OPTARG"
diff --git a/contrib/single_file_transcoder/create_translib.sh b/contrib/single_file_transcoder/create_transcoder.sh
similarity index 65%
rename from contrib/single_file_transcoder/create_translib.sh
rename to contrib/single_file_transcoder/create_transcoder.sh
index f20daf3..51e7383 100755
--- a/contrib/single_file_transcoder/create_translib.sh
+++ b/contrib/single_file_transcoder/create_transcoder.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 echo "Amalgamating files... this can take a while"
 echo "Note: basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc is excluded"
-./combine.sh -r "../../transcoder" -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -o basisutranslib.cpp basisutranslib-in.cpp
+./combine.sh -r ../../transcoder -x basisu_transcoder_tables_bc7_m6.inc -o -o basisu_transcoder.cpp basisu_transcoder-in.cpp
 # Did combining work?
 if [ $? -ne 0 ]; then
   echo "Combine script: FAILED"
diff --git a/contrib/single_file_transcoder/examples/README.md b/contrib/single_file_transcoder/examples/README.md
index c27901f..b862eee 100644
--- a/contrib/single_file_transcoder/examples/README.md
+++ b/contrib/single_file_transcoder/examples/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Single File Basis Universal Examples
 
-The examples `#include` the generated `basisutranslib.cpp` directly but work equally as well when including `basisu_transcoder.h` and compiling the amalgamated source separately.
+The examples `#include` the generated `basisu_transcoder.cpp` directly but work equally as well when including `basisu_transcoder.h` and compiling the amalgamated source separately.
 
 `emscripten.cpp` is a bare-bones [Emscripten](https://github.com/emscripten-core/emscripten) compiled WebGL demo picking the best transcoder format for the sample texture (see the [original PNG image](testcard.png)).
 
diff --git a/contrib/single_file_transcoder/examples/emscripten.cpp b/contrib/single_file_transcoder/examples/emscripten.cpp
index eaf519c..5d7dddf 100644
--- a/contrib/single_file_transcoder/examples/emscripten.cpp
+++ b/contrib/single_file_transcoder/examples/emscripten.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * \file emscripten.cpp
- * Emscripten example of using the single-file \c basisutranslib. Draws a
- * rotating textured quad with data from the in-line compressed textures.
+ * Emscripten example of using the single-file \c basisu_transcoder.cpp. Draws
+ * a rotating textured quad with data from the in-line compressed textures.
  * \n
  * Compile using:
  * \code
@@ -9,13 +9,14 @@
  *	export EM_FLAGS="-s ENVIRONMENT=web -s WASM=1 --shell-file shell.html --closure 1"
  *	emcc $CC_FLAGS $EM_FLAGS -o out.html emscripten.cpp
  * \endcode
- * Alternatively include \c basisu_transcoder.h and build \c basisutranslib
- * separately (the resulting binary is exactly the same size):
+ * Alternatively include \c basisu_transcoder.h and compile \c
+ * basisu_transcoder.cpp separately (the resulting binary is exactly the same
+ * size):
  * \code
- *	emcc $CC_FLAGS $EM_FLAGS -o out.html ../basisutranslib.cpp emscripten.cpp
+ *	emcc $CC_FLAGS $EM_FLAGS -o out.html ../basisu_transcoder.cpp emscripten.cpp
  * \encode
  * To determine the WebAssembly size without the transcoder comment the \c
- * basisutranslib.cpp include (which stubs the texture creation).
+ * basisu_transcoder.cpp include (which stubs the texture creation).
  * \n
  * Example code released under a CC0 license.
  */
@@ -29,7 +30,7 @@
 #include <GLES2/gl2.h>
 #include <GLES2/gl2ext.h>
 
-#include "../basisutranslib.cpp"
+#include "../basisu_transcoder.cpp"
 
 //********************************* Test Data ********************************/