feat(manage): 部门负责人视角支持项目级可见开关并尊重任务可见性

新增项目级"负责人视角"开关（projects.department_owner_view，默认开启），
项目负责人可关闭，关闭后该项目及其群聊对部门负责人视角隐藏。同时将负责人
只读视角调整为尊重任务可见性：仅"全员可见"任务可被查看/进入任务群，指定
成员可见的任务仅对被指定成员开放。

- 新增 projects.department_owner_view 字段（migration）
- ProjectController::update 支持读写该开关
- UserDepartment::ownerViewContext 过滤已关闭项目，并合并为单次 JOIN 查询
- ProjectTask::findForDepartmentView / task__one / tasks 列表尊重任务可见性
- WebSocketDialog::checkDialog 任务群按可见性放行
- 前端项目设置新增开关（仅系统开启该功能时显示）

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Models/ProjectTask.php

@@ -2278,7 +2278,8 @@ class ProjectTask extends AbstractModel
                 $builder->withTrashed();
             }
             $task = $builder->first();
-            if (!empty($task) && UserDepartment::isDepartmentReadonlyProject($departmentView, intval($task->project_id))) {
+            // 仅"全员可见"(visibility=1)的任务走负责人只读视角；指定成员可见的任务交由 userTask 按可见性校验
+            if (!empty($task) && intval($task->visibility) === 1 && UserDepartment::isDepartmentReadonlyProject($departmentView, intval($task->project_id))) {
                 if ($archived === true && $task->archived_at != null) {
                     throw new ApiException('任务已归档', ['task_id' => $task_id]);
                 }