There were two places where we were doing unaligned reads: one when
computing the hash for the material identifier, and one when parsing
the chunk in ShaderReplacer.
We also had a potential overflow since civetweb does not add a trailing
null to incoming WebSockets messages.
