This commit enables local running of the renderdiff tests and also for github workflows.
- Code for parsing tag in commit message - Add placeholder for pulling and updating goldens in the script.