The scene graph was using the wrong boolean to decide whether to fallback to low quality upscaling when the render target is translucent. It was instead only looking at the view's blending mode. We need to check both, as color grading does in the same function.