This optimizes and cleans up some code from a 3P contributor. When computing a bounding box, there was no need for an inner loop through the entire skins array. Tested using the torus model in #4973 and the `-r` flag in gltf_viewer.