There was two related issues:
- we need to "latch" the new TextureView size when its resized. That
can only be done by recreating the EGLSurface (i.e. recreating the
SwapChain). UiHelper now calls onNativeWindowChanged in the case of
the TextureView resize, so clients can recreate their SwapChain.
- we also needed to make sure that all current filament frames have
finished to render (i.e. the last eglSwapBuffers has been called) so
that they don't pick-up a new size (this happens after
eglSwapBuffers) that doesn't match the viewport.
Fixes b/282220665
094abdc194