The custom release callback that I provided was in the wrong place; it
was only being used for a path string, not the actual buffer content.
The cgltf API is a bit awkward in this area.
No need to update RELEASE_NOTES because this will be cherry picked to
the RC branch, which is where the bug introduced.
Fixes#5918.
b9efd4fbf0