- when inserting an entry at a root other than zero, we need to update
the children count of the root's parent.
- the QuadTree array nodes need to be able to encode enough indices for
the largest "layer" in the tree. With 7 layers the largest one has
4096 entries, so we need 12 bits, not 8.
2b0077eea2