Derive generate_natvis.py's ABI tag list and version from abi_macros.hpp

generate_natvis.py hard-coded abi_tags = ['_diag', '_ldvcmp', '_dp',
'_bics', '_psp', '_snul'] and required --version on the command line.
The source of truth is include/nlohmann/detail/abi_macros.hpp: the
NLOHMANN_JSON_ABI_TAG_* defines, the argument order of
NLOHMANN_JSON_ABI_TAGS_CONCAT, and NLOHMANN_JSON_VERSION_MAJOR/MINOR/
PATCH. Nothing checked that the copies stayed in sync, and they have
drifted apart before: _dp was added in #4517 but missed here until
#5544, and 3.11.3 shipped json_abi_v3_11_2 namespaces (#4340).

Parse the tag list (in NLOHMANN_JSON_ABI_TAGS_CONCAT order) and the
version from abi_macros.hpp instead of hard-coding them. Make
--version optional (falling back to the parsed version) and default
the output directory to the repository root the script lives in.

Add a "natvis" Makefile target that runs the script, and extend
check-amalgamation to regenerate nlohmann_json.natvis and fail on a
diff, the same way it already does for the amalgamated headers and
BUILD.bazel. Wire the same regeneration into check_amalgamation.yml,
using the tool copy checked out from develop (as the workflow already
does for amalgamate.py) and installing jinja2 from
tools/generate_natvis/requirements.txt. Update the tool's README to
say it must be re-run after adding an ABI tag or bumping the version.

Verified: a run against develop produces no diff (with either the
default or an explicit --version 3.12.0); adding a dummy
NLOHMANN_JSON_ABI_TAG_* without a matching #define makes the script
fail loudly instead of silently omitting the tag; xmllint --noout
passes on the regenerated file; and running the script from a
directory other than the one being checked (simulating the workflow's
separate tool checkout) against this repository root also produces no
diff.

Overlaps #5600, which added _ekmo to the same hand-written abi_tags
line and regenerated the file.

#5717 item 3

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

.github/workflows/check_amalgamation.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ jobs:
       MAIN_DIR: ${{ github.workspace }}/main
       INCLUDE_DIR: ${{ github.workspace }}/main/single_include/nlohmann
       TOOL_DIR: ${{ github.workspace }}/tools/tools/amalgamate
+      NATVIS_TOOL_DIR: ${{ github.workspace }}/tools/tools/generate_natvis
 
     steps:
       - name: Harden Runner
@@ -61,6 +62,9 @@ jobs:
           python3 -mvenv venv
           venv/bin/pip3 install -r $MAIN_DIR/tools/astyle/requirements.txt
 
+      - name: Install generate_natvis dependencies
+        run: pip3 install -r $NATVIS_TOOL_DIR/requirements.txt
+
       - name: Regenerate amalgamation, formatting, and BUILD.bazel
         run: |
           cd $MAIN_DIR
@@ -87,6 +91,9 @@ jobs:
           ${{ github.workspace }}/venv/bin/astyle --project=tools/astyle/.astylerc --suffix=none --quiet \
             $(find $SOURCE_DIRS -type f \( -name '*.hpp' -o -name '*.cpp' -o -name '*.cu' \) -not -path 'tests/thirdparty/*' -not -path 'tests/abi/include/nlohmann/*' | sort)
 
+      - name: Regenerate nlohmann_json.natvis
+        run: python3 $NATVIS_TOOL_DIR/generate_natvis.py $MAIN_DIR
+
       - name: Build patch and check for differences
         id: diff
         run: |