Fix unused-result warnings in the contains and parse_error examples (#5788)

contains(json_pointer) is marked JSON_HEDLEY_WARN_UNUSED_RESULT since #5477,
and parse() has been for longer. The contains example ignored the result in
two try blocks waiting for a parse_error that contains() never throws, so
they printed nothing; print the result for those pointers instead.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/examples/parse_error.cpp

@@ -8,7 +8,7 @@ int main()
     try
     {
         // parsing input with a syntax error
-        json::parse("[1,2,3,]");
+        json j = json::parse("[1,2,3,]");
     }
     catch (const json::parse_error& e)
     {