Extract common output functions from capture.cpp into a proper library:
- InitTerminalDetection()/IsTerminal() - terminal detection
- AnsiPrintf() - printf with ANSI escape codes
- WaitForConnection() - blocks until connected, returns error code
- PrintCaptureProgress() - prints throughput/memory/time stats
- PrintWorkerFailure() - prints failure details with callstack
Functions are declared in CaptureOutput.hpp and implemented in
CaptureOutput.cpp. Both tracy-capture and future tools can share
this code.
Co-authored-by: Grégoire Roussel <gregoire.roussel@wandercraft.eu>
