The live per-frame scan visits only the set of locks with nonzero wait
counts, updated at each lock event: every wait-for edge originates at a
waiter, so uncontented locks cannot contribute anything. File loads replay
events without touching the set and are covered by the one-shot full-map
scan at end of load.