The differences against the previous renderer are deliberate: the
drawn state is canonical from event 0, HasBlockingLock clears when the
blockers drain, same-state neighbors merge, a waiting thread shows as
holding only on its true acquire, a shared holder waiting for exclusive
draws as blocking, the Blocked and Sharing lists contain only genuinely
blocked roles, and the tooltip holder count follows the cursor position
in the holder-change log.