Use the intended weighting order in ManageContext().

profiler/src/profiler/TracyLlm.cpp

@@ -903,7 +903,7 @@ void TracyLlm::ManageContext( std::unique_lock<std::mutex>& lock )
 
         // exponentially increase sizes of old tool outputs to prefer the most recent
         constexpr float K = 1.1f;
-        for( size_t i=0; i<toolOutputs.size(); i++ ) toolOutputs[i].first *= std::pow( K, i+1 );
+        for( size_t i=0; i<toolOutputs.size(); i++ ) toolOutputs[i].first *= std::pow( K, toolOutputs.size() - i );
 
         // remove the largest tool output
         std::ranges::stable_sort( toolOutputs, []( const auto& a, const auto& b ) { return a.first > b.first; } );